https://www.awazebihar.com/ur/article/بہار-میں-صنعتی-ترقی-کا-بڑا-منصوبہ-پانچ-لاکھ-کروڑ-کی-سرمایہ-کاری-کا-ہدف Awaz E Bihar ur 2026-10-08T18:11:08.393Z بہار میں صنعتی ترقی کا بڑا منصوبہ، پانچ لاکھ کروڑ کی سرمایہ کاری کا ہدف https://www.awazebihar.com/hi/article/بہار-میں-صنعتی-ترقی-کا-بڑا-منصوبہ-پانچ-لاکھ-کروڑ-کی-سرمایہ-کاری-کا-ہدف Awaz E Bihar hi 2026-10-08T18:11:08.393Z बिहार में औद्योगिक विकास का बड़ा प्रोजेक्ट, 5 लाख करोड़ रुपये के निवेश का लक्ष्य https://www.awazebihar.com/en/article/بہار-میں-صنعتی-ترقی-کا-بڑا-منصوبہ-پانچ-لاکھ-کروڑ-کی-سرمایہ-کاری-کا-ہدف Awaz E Bihar en 2026-10-08T18:11:08.393Z Bihar Launches Major Industrial Development Plan, Targeting 500,000 Crore Investment https://www.awazebihar.com/ur/article/فضائیہ-کی-اصل-طاقت-جدید-طیارے-نہیں-ضرورت-کے-وقت-تیزی-سے-کارروائی-کی-صلاحیت-ہے-ایئر-چیف-مارشل Awaz E Bihar ur 2026-10-08T16:09:04.483Z فضائیہ کی اصل طاقت جدید طیارے نہیں، ضرورت کے وقت تیزی سے کارروائی کی صلاحیت ہے: ایئر چیف مارشل https://www.awazebihar.com/hi/article/فضائیہ-کی-اصل-طاقت-جدید-طیارے-نہیں-ضرورت-کے-وقت-تیزی-سے-کارروائی-کی-صلاحیت-ہے-ایئر-چیف-مارشل Awaz E Bihar hi 2026-10-08T16:09:04.483Z एयर चीफ मार्शल: वायु सेना की असली ताकत आधुनिक विमान नहीं, बल्कि आवश्यकत के समय त्वरित कार्रवाई की क्षमता है https://www.awazebihar.com/en/article/فضائیہ-کی-اصل-طاقت-جدید-طیارے-نہیں-ضرورت-کے-وقت-تیزی-سے-کارروائی-کی-صلاحیت-ہے-ایئر-چیف-مارشل Awaz E Bihar en 2026-10-08T16:09:04.483Z Air Chief Marshal: The real strength of the Air Force lies not in modern aircraft, but in its ability to act swiftly when needed. https://www.awazebihar.com/ur/article/کسی-تخلیق-کے-صنفی-مزاج-کو-سمجھ-کر-ترجمے-کا-کام-کیا-جانا-چاہیےپروفیسر-احمد-بدر Awaz E Bihar ur 2026-10-08T16:06:49.778Z کسی تخلیق کے صنفی مزاج کو سمجھ کر ترجمے کا کام کیا جانا چاہیے:پروفیسر احمد بدر https://www.awazebihar.com/hi/article/کسی-تخلیق-کے-صنفی-مزاج-کو-سمجھ-کر-ترجمے-کا-کام-کیا-جانا-چاہیےپروفیسر-احمد-بدر Awaz E Bihar hi 2026-10-08T16:06:49.778Z किसी रचना के लैंगिक स्वरूप को समझकर ही अनुवाद का कार्य किया जाना चाहिए: प्रोफेसर अहमद बादर https://www.awazebihar.com/en/article/کسی-تخلیق-کے-صنفی-مزاج-کو-سمجھ-کر-ترجمے-کا-کام-کیا-جانا-چاہیےپروفیسر-احمد-بدر Awaz E Bihar en 2026-10-08T16:06:49.778Z Professor Ahmed Badr: Translation should be done by understanding the gendered nature of a creation. https://www.awazebihar.com/ur/article/معروف-اداکار-نانا-پاٹیکر-کا-دل-کا-دورہ-پڑنے-سے-انتقال Awaz E Bihar ur 2026-10-08T15:54:43.115Z معروف اداکار نانا پاٹیکر کا دل کا دورہ پڑنے سے انتقال https://www.awazebihar.com/hi/article/معروف-اداکار-نانا-پاٹیکر-کا-دل-کا-دورہ-پڑنے-سے-انتقال Awaz E Bihar hi 2026-10-08T15:54:43.115Z प्रसिद्ध अभिनेता नाना पाटेकर का दिल का दौरा पड़ने से निधन https://www.awazebihar.com/en/article/معروف-اداکار-نانا-پاٹیکر-کا-دل-کا-دورہ-پڑنے-سے-انتقال Awaz E Bihar en 2026-10-08T15:54:43.115Z Renowned actor Nana Patekar dies of a heart attack https://www.awazebihar.com/ur/article/کسانوں-کی-زمین-کا-مناسب-معاوضہ-دیا-جائے Awaz E Bihar ur 2026-10-07T17:59:15.959Z کسانوں کی زمین کا مناسب معاوضہ دیا جائے https://www.awazebihar.com/hi/article/کسانوں-کی-زمین-کا-مناسب-معاوضہ-دیا-جائے Awaz E Bihar hi 2026-10-07T17:59:15.959Z किसानों की ज़मीन का उचित मुआवज़ा दिया जाए https://www.awazebihar.com/en/article/کسانوں-کی-زمین-کا-مناسب-معاوضہ-دیا-جائے Awaz E Bihar en 2026-10-07T17:59:15.959Z Fair compensation to be provided for farmers' land https://www.awazebihar.com/ur/article/الیکشن-کمیشن-کے-خلاف-مظاہرے-کے-دوران-راہل-پرینکا-کو-حراست-میں-لیا-گیا Awaz E Bihar ur 2026-10-07T17:45:41.660Z الیکشن کمیشن کے خلاف مظاہرے کے دوران راہل، پرینکا کو حراست میں لیا گیا https://www.awazebihar.com/hi/article/الیکشن-کمیشن-کے-خلاف-مظاہرے-کے-دوران-راہل-پرینکا-کو-حراست-میں-لیا-گیا Awaz E Bihar hi 2026-10-07T17:45:41.660Z चुनाव आयोग के विरुद्ध प्रदर्शन के दौरान राहुल और प्रियंका को हिरासत में लिया गया https://www.awazebihar.com/en/article/الیکشن-کمیشن-کے-خلاف-مظاہرے-کے-دوران-راہل-پرینکا-کو-حراست-میں-لیا-گیا Awaz E Bihar en 2026-10-07T17:45:41.660Z Rahul and Prianka detained during protest against Election Commission https://www.awazebihar.com/ur/article/وزیر-اعظم-کی-قیادت-میں-ملک-وکست-بھارت-کی-جانب-گامزن-سمراٹ-چودھری Awaz E Bihar ur 2026-10-07T16:09:22.878Z وزیر اعظم کی قیادت میں ملک وکست بھارت کی جانب گامزن: سمراٹ چودھری https://www.awazebihar.com/hi/article/وزیر-اعظم-کی-قیادت-میں-ملک-وکست-بھارت-کی-جانب-گامزن-سمراٹ-چودھری Awaz E Bihar hi 2026-10-07T16:09:22.878Z प्रधानमंत्री के नेतृत्व में देश और ख़ुश भारत की ओर बढ़ रहा है: समरात चौधरी https://www.awazebihar.com/en/article/وزیر-اعظم-کی-قیادت-میں-ملک-وکست-بھارت-کی-جانب-گامزن-سمراٹ-چودھری Awaz E Bihar en 2026-10-07T16:09:22.878Z Country moving towards India under the leadership of the Prime Minister: Smarat Chaudhry https://www.awazebihar.com/ur/article/پچیس-سال-کی-عوامی-خدمت-کا-سفر-ذاتی-تشہیر-کا-موقع-نہیں-وکست-بھارت-کے-عزم-کو-دہرانے-کا-دن-مودی Awaz E Bihar ur 2026-10-07T16:05:19.646Z پچیس سال کی عوامی خدمت کا سفر ذاتی تشہیر کا موقع نہیں، وکست بھارت کے عزم کو دہرانے کا دن: مودی https://www.awazebihar.com/hi/article/پچیس-سال-کی-عوامی-خدمت-کا-سفر-ذاتی-تشہیر-کا-موقع-نہیں-وکست-بھارت-کے-عزم-کو-دہرانے-کا-دن-مودی Awaz E Bihar hi 2026-10-07T16:05:19.646Z 25 वर्षों की जनसेवा का सफर व्यक्तिगत प्रचार का अवसर नहीं, बल्कि वकत भारत के संकल्प को दोहराने का दिन है: मोदी https://www.awazebihar.com/en/article/پچیس-سال-کی-عوامی-خدمت-کا-سفر-ذاتی-تشہیر-کا-موقع-نہیں-وکست-بھارت-کے-عزم-کو-دہرانے-کا-دن-مودی Awaz E Bihar en 2026-10-07T16:05:19.646Z Twenty-five years of public service is not an opportunity for self-promotion, but a day to reaffirm India's resolve: Modi https://www.awazebihar.com/ur/article/یمن-میں-لڑائی-تیز-انسانی-بحران-سنگین-ہونے-کا-خدشہ Awaz E Bihar ur 2026-10-07T15:33:27.170Z یمن میں لڑائی تیز، انسانی بحران سنگین ہونے کا خدشہ https://www.awazebihar.com/hi/article/یمن-میں-لڑائی-تیز-انسانی-بحران-سنگین-ہونے-کا-خدشہ Awaz E Bihar hi 2026-10-07T15:33:27.170Z यमन में युद्ध तीव्र, गंभीर मानवीय संकट की आशंका https://www.awazebihar.com/en/article/یمن-میں-لڑائی-تیز-انسانی-بحران-سنگین-ہونے-کا-خدشہ Awaz E Bihar en 2026-10-07T15:33:27.170Z Fighting intensifies in Yemen, raising fears of a severe humanitarian crisis https://www.awazebihar.com/ur/article/مترجمین-کو-ترجمے-کے-دوران-لسانی-اور-تہذیبی-دونوں-پہلوؤں-سے-مستعدرہنا-چاہےے-پروفیسر-علی-رفاد-فتیحی Awaz E Bihar ur 2026-10-07T13:54:08.432Z مترجمین کو ترجمے کے دوران لسانی اور تہذیبی دونوں پہلوؤں سے مستعدرہنا چاہےے :پروفیسر علی رفاد فتیحی https://www.awazebihar.com/hi/article/مترجمین-کو-ترجمے-کے-دوران-لسانی-اور-تہذیبی-دونوں-پہلوؤں-سے-مستعدرہنا-چاہےے-پروفیسر-علی-رفاد-فتیحی Awaz E Bihar hi 2026-10-07T13:54:08.432Z अनुवादकों को अनुवाद के दौरान भाषाई और सांस्कृतिक दोनों पहलुओं से सतर्क रहना चाहिए: प्रोफेसर अली रफात फतेही https://www.awazebihar.com/en/article/مترجمین-کو-ترجمے-کے-دوران-لسانی-اور-تہذیبی-دونوں-پہلوؤں-سے-مستعدرہنا-چاہےے-پروفیسر-علی-رفاد-فتیحی Awaz E Bihar en 2026-10-07T13:54:08.432Z Translators must remain vigilant regarding both linguistic and cultural aspects during translation: Professor Ali Rafadd Fatihi